Reseñas: The Authenticity of Early Buddhist Texts

0
890

Título: THE AUTHENTICITY OF THE EARLY BUDDHIST TEXTS
Idioma: Inglés
Autor: Bhikkhu Sujato y Bhikkhu Brahmali
Editorial: BPS. Buddhist Publication Society Inc.
Año: 2014 | ISBN: 978-955-24-0410-8

Reseña:

¿Existen textos buddhistas auténticos? ¿Si es así, cuáles son? Se trata de cuestiones de gran interés espiritual e histórico, de las que hay toda una gama de opiniones que a menudo parecen ser irreconciliables. Los tradicionalistas insisten en que los textos fueron “ pronunciados por el Buddha” en el más literal de los sentidos, mientras que los escépticos afirman que no podemos saber nada sobre el Buddha con certeza, y además, que la noción de autenticidad es irrelevante o perjudicial.

La mayoría de los eruditos académicos del Buddhismo primitivo afirman con cautela que es posible que los primeros textos buddhistas que figuran en el Sutta Pitaka y el Vinaya Pitaka contengan algunos dichos auténticos del Buddha. Una evaluación generosa de las pruebas pertinentes por parte de los autores de este libro demuestra que esto es una subestimación bastante drástica y que es muy probable que la mayor parte de los dichos en los textos que se atribuyen al Buddha fueran, en realidad, dichos por él.

Rara vez se ha investigado de forma sistemática la cuestión de la autenticidad de los textos buddhistas. Vista la carencia de un sumario de las pruebas de fácil acceso, los autores reunieron este estudio.