Discurso Penetrante

0
739

Traducción del pali al español del Nibbedhika Sutta

El Nibbedhika Sutta, el Discurso Penetrante, es importante por al menos, dos razones. Éste es el único discurso donde el Buddha nos proporciona una definición del kamma (karma): “Bhikkhus, a la volición yo llamo kamma. Por medio de la volición uno realiza la acción con el cuerpo, con la palabra o con la mente”. Además, este discurso contiene un bello verso donde el Buddha dice que las cosas hermosas existen en el mundo tal cual son y que los sabios, contemplándolas de acuerdo con la realidad, simplemente remueven el deseo sensual hacia ellas. A continuación se ofrecen dos archivos PDF. El primer archivo contiene la traducción del pali al español del Nibbedhika Sutta, el Discurso Penetrante. El segundo archivo es bilingüe, pali-español, y contiene el texto pali original del Nibbedhika Sutta junto con la traducción al español.

Adjunto Tamaño
NibbedhikaSuttaEsp.pdf 107.17 KB
NibbedhikaSuttaPaliEsp.pdf 161.37 KB